So late, but a huge thanks for your participation and cooperation for the 1st Trasnplantee Fooball Game in Nagoya. =================================================
Well well.
How it can be translated "Konjou" to another language?
A most of Japanese love to use this word when they want to express how to get over from something so hard to do.
Many time, absolutely, it is not logical but makes a sense for Japanese people.
When Samurai was playing football seriously, he had never liked this word because it was not logical for him neither scientific, however, in today, he feels that indeed when a player on the corner under a high pressure or needed to reverse a game it must be required in order to use all the physical power, energy and spirit that you have at the moment beyond the all modern medical technology support.
In the fight against disease is also the same or Konjou is demanded much more than any kind of sports because your life is in risk and not the kind of joke.
In Samurai's case is no longer on count of modern medicine because there's no way to apply any kind of positive treatment due to the lowest physical condition caused by transplant and chemo sequelas.
So, how can we survive!?
Only keeping his spirit and Konjou in the high gear. This is the only hope and way to keep him alive for the moment. And provably he doesn't need those medical treatment any more.
Japanese Konjou is not logical neither scientific but it works more than chemo therapy and a transplant depend on the cases, according to his own experience of surviving.
continue...
